По случай Рождество Христово и Новата 2010 година официалният сайт на Българската Патриаршия публикува Библията в електронен вариант.
Това е синодалното издание на Светото писание на Стария и Новия Завет по книжното издание от 1993 г.
"Пожелаваме докосването до библейския дух и четенето на библейския текст да бъде полезно и спасително за всички вас и в прослава на Светата, Единосъщна, Животворяща и Неразделна Троица", се казва в изявлението, публикувано на сайта.
За честна и независима журналистика
Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.
11 коментара
Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.
Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.
Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg
Прочетете нашите правила за участие във форумите.
За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.
Крайно време беше Светото писание да са появи на страницата на Светия синод.Истинско безобразие обаче е, да ни са пробутват старите гръкомански фалшификации, кат че ли Гръцкийо синод го е публикувал!Щом отворих Библията е одма налетех на една такава безобразна фалшификация в Новия завет, ПОСЛАНИЕ НА СВЕТИ АПОСТОЛ ПАВЛА ДО КОЛОСЯНИ, Глава 3, т. 11.Написале са "дето няма ни ЕЛИН ни иудеин, ни обрязване ни необрязване, ни варварин ни скит, ни роб ни свободник, а всичко и във всичко е Христос."Правилният …
текст е "дето няма ни ЕДИН ни иудеин, ни обрязване ни необрязване, ни варварин ни скит, ни роб ни свободник, а всичко и във всичко е Христос."Мошеническата подмяна на ЕДИН с ЕЛИН може да са види и на други места в българските публикации, а най-честа е особено наглата подмяна на ЕДИН с ГРЪК, нап. по-доле:http://www.biblia.w-bg.net/papkolos.htmlВ същото време, прависно са написале ЕДИН в долните сайтове.http://www.dveri.bg/bible/newtest.bg/19.htm http://patrologia.pravoslavie.bg/content/view/171/74/lang,en/http://www.astro.bas.bg/~petrov/church/pravoslavie.htmlТе ви и точния превод на англицки:"11 Where there is neither Gentile nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian nor Scythian, bond nor free."http://www.newadvent.org/bible/col003.htmПод Gentile са разбира "неевреин, неверник, местен чиляк".За "Гръци", кога са писале Библията, въобще никой още не е чувал, а само за Елини. Но никой не е споменавал и думата ЕЛИН, а тя е пробутана от мошениците, за да може по-късно да са фалшифицира по-лесно на "ГРЪК", както масово са прави от наще гръкомане.Веднага да са оправи грешката, че как ми е пречернело пред очите, по-добре синодалните лалугере да ми се не меркат пред очите!Безобразие!!!
За българете е важно да забележат, че в Посланието до Колосяните на българския пръвоучител св. апостол Павла българете изрично са упоменати като СКИТИ=ТРАКИЙЦИ, наред с Юдеите, додека за Елините въобще са не говори.3.11 "дето няма ни ЕДИН ни иудеин, ни обрязване ни необрязване, ни варварин ни СКИТ, ни роб ни свободник, а всичко и във всичко е Христос."Тук явно са прави разлика между "варварите" и СКИТИТЕ, т.к. е добре известно, че св. Павла най-напред покръства Тракийските Българе, а чак посла са …
опитва да покръсти Елините, но те му са опъват и не искат да са покръстат, заедно с Тракийците.По тая причина св. Павел им чете едно укорително конско евангелие, кат им дава за пример кат ревностни християне именно Тракийските Българе.Елините винаги са биле езичници по душа и те създаваха големи проблеми на нашия св. Цар Юстиниян Велики през 6-ти век, та са наложи той да им разгони езическите школи в Атина.Въбще св. Цар Юстиниан (Управда) ненавиждаше Елините и ги преследваше, а и те го мразеха и клеветеха, та чак до ден днешен.Показателно е, че пръвият владика в Атина беше назначен чак през 857 г., додека българете по тва време беха християне веке цели 800 години.Наще гръкомански мошеници, разбира са, фалшифицираха тоя исторически факт и написаха в българските учебници, че "гръците биле покръстиле българете чак през 9-ти век" и до днес разпространяват гръцсата митология, че гръците биле по-ревностни християне от българете.Мошеници с мошениците, даже и на Светото писание са посегали векове наред, додека го направат удобно за техната антибългарска доктрина!
нещо си се объркав. Имам в къщи Библията- на български английски. българският текст се твърди ч е по Фотиновия (тук обаче се съмнявам), докато английския е по стандартната английска версия адаптирана къв ревизираната стандартна версия. Та Павел Кол. 3:11 на български е "грък", на англ greek. Изобщао е съвсем нормално да е грък. Колосяните са били гърци.
нещастен невежа. За онова време скити не са само народ далеч на изток от делтата на Дунав, а означава също така дълечен северен наро, див народ, макар и засегнат от елинистичната цивилизация. Няма такова нещо като тракийски българи. Изобщо не разпръсквай невежеството си.
А бе тикво, не разбра ли, че "другара Тодар" е последната инстанция по всички въпроси. :-)Както винаги и сега пак е прав.По онова време "гърците" още не са били измислени, а се е говорело за елини и елиномани.Юдеи-елиномани са писали през 3 в. пр.Хр. и т.н. Библия Септугианта, а не някакви си "гърци".В края на 4 век сл.Хр. е започнало поголовно преправяне и фалшифициране на текстовете от Светото писание и това е продължило векове наред, докато се нагоди към "официалната" доктрина на Константинопол …
и Рим.Христовото учение, предадено най-напред на тракийските българи от св. първоапостоли Павел и Андрей започва да се преследва като еретическо.От края на 7 в. сл.Хр. Римската империя (Константинопол) практически се елинизира и като реакция на този преврат Българската Империя Велика България започва да се разширява за сметка на Римската Империя, като многобройните войни между двете империи са почти винаги и религиозно мотивирани - това е борба между Българското християнство и гръцконо християнство.През 9 век сл.Христа св.Цар Борис I със сложни външнополитически маневри и войни успява да издейства от Римския Папа пълна легитимация на Българското християнство, на Българския език и Българската литература като равноправни на Константинополското и Римското, а Цар Симеон Велики дори обявява Българската православна църква за абсолютно независима от Константинопол и Рим.Именно поради това и Киевските Князе приемат Българския православен Символ на вярата, а не Константинополския и Римския.След падането на Първото българско царство обаче, т.е. от средата на 11 век сл.Хр., започва гърцизацията на Българската църква и поголовното унищожаване на следите от Българското християнство от първоапостолите и на българската литература, като този процес продължава чак до 18-19 век и след 9.9.1944 г.Още през 18-19 век сл.Хр. гръцките националисти успяват да убедят Европа, че Римската империя, наречена от тях "Византия" била "гръцка" империя и че новоизмислената държава Гърция била наследница на "Византия" и Елада.
По тази причина, в стотици хиляди Библии на всички западноевропейски и руски езици фалшификациите от сорта един="елин"="грък" са най-масово разпространени, но това не значи, че на света няма учени хора, които да не знаят историческата истина.У нас има доста прости и заблудени хора, които даже не знаят, че именно древните елински писатели, започвайки от Херодот, са наричали именно Тракийците Скити и че точно тези Тракийци са в основата на българския етногенезис и затова римляните ги нарекоха Българи, …
защото най-древното население на Тракия преди 7-8 хиляди години се наричаше Белгари или Белазги точно от древните елински писатели.Срамно е, че 150 години след Раковски у нас все още има толкова неграмотни българи, които не знаят произхода си.
http://bg-patriarshia.bg/index.php?file=index.xml - тук не се вижда ясно къде да се намери.
http://www.bg-patriarshia.bg/index.php?file=bible.xml
sa se setili!
http://www.bg-patriarshia.bg/index.php?file=bible.xml