Еврото - източник на объркване в Германия

Тези дни в супермаркета цената на батериите внезапно се понижи наполовина. Без съмнение - промоция. Но, идвайки на касата ви очаква неприятна изненада: фактурата е разделена на две: посочената с големи цифри на етикета цена е в евро, а не в германски марки.

В последно време много германци преживяха подобно нещо заради объркването, което цари около двойното обявяване на цените (в евро и в марки) в някои магазини - едва 100 дни преди голямата монетарна промяна на 1 януари 2002 г.

"В момента има голяма неяснота и това е проблем, който затруднява и разстройва много потребители", подчертава Карел Мон, говорител на главната асоциация за защита на потребителите в Германия - Zentraler Verband der Verbraucherschutz.

"Трудността идва от това, че няма закон за двойното обявяване на цените. Имаме само кодекс за добро поведение, който търговците и дистрибуторите подписаха доброволно", съжалява той.

В резултат - част от магазините използват само обичайните цени в германски марки, други пък уважават духа на кодекса, като обявяват равностойността на цените в марки и евро, трети - макар и малко на брой, тъй като това е незаконно, ги обявяват само в евро, а четвърти отдават предпочитание на цените в евро, като вписват съответната сума в германски марки с твърде малки букви на етикета.

Последната категория търговци предизвиква най-много раздразнение, тъй като знакът (сиглата) на единната европейска валута често се появява само твърде дискретно. "Има тенденция цените в евро да се появяват изписани с големи цифри, за да привличат клиентите", подчертава господин Мон.

Една германска марка в момента се равнява точно на 0,51 евро. Обърнати в единната валута, цените изглеждат разделени на две. С което се подмамват по-невнимателните купувачи.

От страна на търговците не се правят опити за отричане: "Зная, че някои магазини, между тях и големи, обявяват цените в евро с по-големи букви от тези в германски марки", признава Хубертус Пеленгар, който е член на ръководството на германската Федерация за търговия на дребно. "Ние критикуваме този подход. Това са изчисления, които не могат да подведат хората за дълго. Малко по-късно, когато отидат на касата, клиентите разбират за грешката си. И ако те направят покупката въпреки всичко, си тръгват много ядосани и повече не се връщат", смята той.

Проблемът: при липса на закон засегнатите търговци не рискуват нищо, докато обявяват цените и в германски марки, дори и със съвсем дребни цифри.

Объркването при обявяването на цените води и до друг риск: засилват се опасенията и скептицизмът преди влизането на евро банкнотите и монетите в обращение в една страна, която и без това не е ентусиазирана от идеята да изостави своята свещена марка - символ на следвоенния просперитет. Според проведено наскоро изследване 49 % от населението би предпочело националната валута да остане срещу едва 29 % привърженици на смяната.