Две климатични активистки от движението "Просто спрете петрола" (Just Stop Oil) на възраст над 80 години бяха арестувани, след като разбиха витрина в Британската библиотека, в която се съхранява единият от четирите оригинални текста на "Магна харта" - договор от XIII в, който за първи път постановява, че никой не е над закона.
Сю Парфит, на 82 години, която е свещеник, и Джуди Брус, 85, пенсионирана учителка по биология, се насочиха към стъклената преграда около историческия документ в петък сутринта.
След това двете вдигнаха табела с надпис "Правителството нарушава закона", преди да се атакуват с длето и чук витрината, показват кадри, публикувани онлайн.
Британската библиотека съобщи, че охраната се е "намесила, за да предотврати по-нататъшни щети".
Лондонската полиция съобщи, че двама души са били задържани по подозрение за причиняване на престъпни щети.
Британската библиотека каза, че щетите по подсилената витрина са "минимални", а полицията каза, че самият документ не е повреден.
Преподобната Парфит с длето в ръка, докато Брус в същото време използва чук, казва: "Магна Харта е правилно почитана, тъй като е от голямо значение за нашата история, за нашите свободи и за нашите закони. Но няма да има свобода, законност, права, ако позволим сривът на климата да се превърне в катастрофата, която сега е заплашена", съобщава ББС.
Климатичните активистки не са успели да повредят документа от ХІІІ в., сн. GettyImages
Тя добавя, че "стабилността на климата, която позволява на цивилизацията да се развива, е това, което трябва да бъде почитано и защитено преди всичко, дори повече от най-ценните ни артефакти".
"Магна Харта" очертава през ХІІІ век основните права с принципа, че никой не е над закона, включително кралят. Регламентирано е и правото на справедлив съдебен процес и ограничения върху данъчното облагане без представителство. Документът вдъхновява Конституцията на САЩ и Всеобщата декларация за правата на човека.
Ключови думи
За честна и независима журналистика
Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.
7 коментара
Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.
Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.
Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg
Прочетете нашите правила за участие във форумите.
За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.
Тетке, тая "измислица" е етаблирана в нашия език повече от век. Никой не е казал, че транскрипциите винаги трябва да отговарят 100% на оригинала. За терминологията в науката е важно само едно-да няма съмнение за какво става дума. Още повече, че българското Магна харта е съкръщение на латинския термин, а не някаква смесица. Когато полуинтелигент се мъчи да дава акъл се получават такива смешки като поста ти!
И как ще се отрази на законността повредата на исторически документ? Екоактивистите по принцип не са с всичкия си, ама и на тая възраст съвсем....
Полуизгорялото копие на Магна карта е редакцията на този документ от по-късно време, от 1225 г. То е в Националите архиви.
дърти изкуфели брантиии! като спрат петрола, ще спре светът, бе!
Време е разрушителните намерения разни на активисти за какво ли не да бъдат спрени, има начин, защото не са пълни идиoти, ако бяха щяха да протестират в Русия, Иран, Сев. Корея или Китай. Присъда от една-две години реален затвор за опит за увреждане на важни културни ценности ще е достатъчна да ги откаже.
До наши дни са запазени 4 оригинални преписа на този документ. Две от тях се съхраняват в националната библиотека: едното е доста увредено от пожар през 18 в. и не се излага пред публика, а второто е това, което двете идиотки са опитали да съсипят. Третият екземпляр се намира в катедралата Солсбъри, а последният е изложен в катедралата Линкълн. Учудващо е, че не знаете тази подробност.
Пише се "Великата харта на свободите" (на български) или Magna carta libertatum (на латински). Тази българо-латинска смесица (Магна Харта), която сте измислили, е неграмотна. И какво търси този документ в Британската библиотека? Може би е някакво копие на оригиналния документ. Самият той се съхранява в трезора на катедралата в Линкълн. Там лично съм работила с него.