На фона на относително сдържаните анти-Тръмп коментари по време на церемонията "Златен глобус" в неделя вечерта, Мерил Стрийп върна политиката обратно в Холивуд с унищожителна реч, критикуваща избрания президент за това как се присмя на репортер с увреждания по време на предизборната си кампания.
"Неуважението предполага неуважение. Насилието подбужда насилие. Когато силните използват позицията си, за да тормозят останалите, всички губим", заяви актрисата, която получи статуетката "Златен глобус" за цялостен принос.
Няколко часа по-късно Тръмп отвърна в характерния си стил с коментар в Туитър: "Мерил Стрийп, една от най-надценените актриси в Холивуд, не ме познава, но ме атакува миналата нощ на "Златните глобуси"". Тръпм определи Мерил Стрийп като "лакей" на Хилари Клинтън, която претърпя поражение на президентските избори. По-нататък той пише:" За 100-ен път (казвам -бел.ред.), никога не съм се подигравал на репортер с увреждания (никога не бих направил това)."
След това в кратко телефонно интервю Тръмп каза, че не е гледал какво е говорила Мерил Стрийп, нито пък други части от церемонията "Златен глобус", която бе излъчена пред многомилионна аудитория в праймтайма на Ен Би Си. Добави обаче, че "не е изненадан", че е атакуван от "либералните хора на киното."
Мерил Стрийп е една от награждаваните и почитаните актриси, носител на три "Оскар"-а, последния от които получи през 2011 г. за ролята си на Маргарет Тачър във филма "Желязната лейди". В неделя тя бе отличена със "Златен глобус" за цялостен принос.
Mediapool публикува речта ѝ:
"Много ви благодаря, благодаря ви. Моля ви седнете. Моля, седнете. Благодаря ви. Обичам ви всички. Ще трябва да ме извините. Изгубих гласа си от крясъци и плач през този уикенд. А и изгубих ума си малко по-рано тази година. Затова ще се наложи да чета.
Благодаря на чуждестранните журналисти в Холивуд. Ще допълня това, което каза Хю Лори по-рано. Както вие, така и всички ние в тази зала, днес принадлежим към най-охулваната група в американското общество. Холивуд, чужденците, пресата. Но кои сме ние? А и какво изобщо е Холивуд. Той е просто сборище от хора, дошли от други места.
Аз съм родена, израснала и образована в обществените училища на Ню Джърси. Виола Дейвис е родена в колиба на арендатор в Южна Каролина и е израснала в Сентрал фолс, Лонг Айлънд. Сара Полсън е отгледана от самотна майка в Бруклин. Сара Джесика Паркър е родена в семейство със седем или осем деца от Охайо. Ейми Адамс е родена в Италия. Натали Портман е родена в Йерусалим.
Къде са техните актове за раждане?
Прелестната Рут Нега е родена в Етиопия, а е отгледана в Ирландия, ако не се лъжа. Сега е тук, защото е номинирана за ролята си на провинциално момиче от Вирджиния. Райън Гослинг – като всички най-мили хора на света – е от Канада. А Дев Пател е роден в Кения, отраснал е в Лондон и сега е тук заради ролята си на индиец от Тасмания.
Холивуд е пълен с чужденци и хора, които "не са оттук“. Ако ги изриташ навън, няма да има нищо за гледане освен американски футбол и ММА – смесени бойни изкуства, които не са изкуство. Дадоха ми общо три секунди, за да кажа всичко това.
Единствената ни задача като актьори е да влезем в живота на хората, които са различни от нас, и да ви покажем какво се случва вътре в тях.
А тази година имаше много, много, много силни роли, които свършиха точно тази зашеметяваща, пламенна работа.
Тази година имаше едно изпълнение, което ме изуми. Направо заби ноктите си в сърцето ми. Не защото беше добро. В него нямаше нищо добро. За сметка на това беше ефективно и изпълни задачата си. Накара съответната публика да се посмее и да се озъби.
Това беше онзи момент, в който личността, претендираща за най-важната позиция в страната ни, се подигра на журналист с увреждания – човек, когото превъзхожда по привилегии, власт и способност да отвърне на удара. Когато видях това изпълнение, сякаш сърцето ми беше разбито. Все още не мога да спра да мисля за него, защото не беше филм. Беше истинският живот.
И когато този инстинкт да унижаваш се моделира от човек с публична трибуна, от човек с власт, той се инфилтрира в живота на всички, защото сякаш дава разрешение на останалите да се държат по същия начин.
Неуважението предполага неуважение. Насилието подбужда насилие. Когато силните използват позицията си, за да тормозят останалите, всички губим.
И това ме кара да се обърна към журналистите. Имаме нужда от принципна журналистика, която да държи сметка на властта, да я привиква на килимчето при всяка "изцепка“. Затова основателите на нашата страна са вписали пресата и свободата ѝ в конституцията. Така че бих помолила всеизвестната със своето благосъстояние Асоциация на чуждестранните журналисти в Холивуд, а и цялата ни общност, да се включат към комитета за защита на журналистите. Защото ще имаме нужда от тези хора в бъдеще. А те имат нужда ние да защитим истината.
И още нещо. Преди години бях на една снимачна площадка и се оплаквах от нещо – например, трябваше да работим по време на вечеря или снимахме твърде дълго, няма значение. Тогава Томи Лий Джоунс ми каза: "Мерил, не мислиш ли, че да си актьор е огромна привилегия?“. Да, така е. И трябва да си напомняме каква привилегия и отговорност е да бъдеш съпричастен. Всички трябва да се гордеем с работата, която Холивуд почита тази вечер.
Както веднъж ми каза моята приятелка – покойната Принцеса Лея – вземи разбитото си сърце и го превърни в изкуство. Благодаря ви!"
За честна и независима журналистика
Подкрепете Mediapool.bg с 5€, за да разчитате и занапред на независима, професионална и честна информационно-аналитична медия.
18 коментара
Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.
Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.
Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg
Прочетете нашите правила за участие във форумите.
За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.
Защо никой не показва видео или автентичен текст, от които да се види как Доналд Тръмп се подиграва с журналиста с увреждания? Ако има такива факти, Тръмп ще "изяде дървото " много скоро. Ако обаче няма такива факти, Мерил Стрийп / за мен велика актриса/, трябва да се извини публично на също толкова голям форум като този, на който произнесе речта си. Така ще е справедливо.
Цялата церемония беше едно прекрасно шоу! Умни думи и тънък хумор! И не само от Стрийп... Бяха почти всички звезди. Не видях Джак и Джоли.
Между другото, англичаните не харесват филма за Маргарет Тачър, а семейството й не желае да се срещне с актрисата. Наградите нямат нищо общо с Тръмп. Това, което Мерил Стрийп направи е по-скоро цирк, защото сърцето си можеш да излееш във филмова роля, а политическите коментари трябва да правиш в политически формат, на съответното място, в нужното време. Тя трябваше да се срещне с Тръмп.
Потресаващо примитивни реакции на почти всички форумци. Тотално объркване на ляво-дясно със ЗЛО-ДОБРО. Един нещастен индивид с нарцистични уклони почти като тези на Тръмп е написал, че последният е победил убедително. Когато опонентът му е получил 3 милиона гласа на американски избиратели повече, няма как да спечелил убедително. Неговата победа е легитимна единствено заради архаични особености на избирателната система на САЩ, които позволяват подобна аномалия. Неговата победа НЕ е убедителна - тя е парадоксална. Поклон пред великата като актриса и човек Мерил Линч. България е бедна заради духовната нищета показана тук. Бог да пази България.
Тъжно е, когато наблюдаваш надарени хора в изкуството, да се свличат до нивото на устати политически агитатори.Да тръбят лъжи наляво и дясно,за да запазят голямото парче торта,подавано от Холивудският клан.Той държи големите пари за сега и наказва,който не го слуша.Не си вземат поука от обикновенните американски зрители,които отдавна не понасят Джейн Фонда. Но,всяко чудо за три дена...
Случайно сега обявяват плановете си ? Надали :)
Американско-италинската компания Fiat Chrysler обяви в неделя, че ще инвестира 1 милиард долара, за да разшири заводите си в Охайо и Мичиган.
Вложените пари са за периода до 2020 година и ще помогнат за разкриването на 2000 нови работни места в САЩ, пише CNN Money.
Това е последната фаза в "плана за индустриализация" на концерна, който производителят обяви преди около година.
Fiat Chrysler съобщи, че ще модернизира производствената си база в Уорън, …
Мичиган, където ще сглобява новите модели Jeep Wagoneer и Grand Wagoneer.
Чрез тези джипове ще се "върне" името на марката Jeep, като компанията обяви, че ще произвежда и пикапи от брадна в комплекса в Толедо.
Плановете за разширяване на производството в САЩ идват на фона на атаките на новоизбрания президент Доналд Тръмп, който заплашва производителите с по-високи такси, ако сглобяват коли в Мексико.
Първоначалната идея е била красавицата Мерил да си спомни как Тръмп преди 10 години нагло я е опипал по дупЕнцето. Но от щаба на Клинтън категорично отказали, защото вече пробвали пък нямало ефект.
Медиите и Холивудската гилдия в САЩ прекалиха доста около последните избори. И бяха наказани точно както се полага в свободна страна. Лошото е, че не разбират, че действията им се обръщат срещу тях самите. А хубавото е, че Eastwood никога няма да сътвори такива глупости. Clint Eastwood.
ОТГОВОРЪТ: "Мерил Стрийп, една от най-надценените актриси в Холивуд, не ме познава, но ме атакува миналата вечер на "Златните глобуси". Тя е слуга на Хилъри, която загуби тежко. За стотен път, никога не съм се подигравал на болен репортер (никога не бих го направил), но само показах как се унижава, когато напълно променя история, която той е написал преди 16 години, за да ме накара да изглеждам зле. Още от нечестните медии!", каза Тръмп.