"Прилича на съветски вестник": диалози на московския кмет с жители

Сергей Собянин

Московчани са изпълнени с "добро настроение", определят благоустроените паркове като изумителни и неузнаваеми, а "благодаря" е думата, която най-често казват на кмета на града Сергей Собянин.

Такава идилична картина се очертава при дори бегъл поглед върху раздела "Стенограми" на официалния сайт на московското кметство.

Руската редакция на БиБиСи отразява част от най-типичните диалози между Собянин и жителите на Москва, които по всичко личи, че са винаги и много доволни от него.

"Ние сме отделна държава"

Проверка на хода на благоустройството на новия градски парк в Южно Бутово

  

Сергей Собянин: Здравейте!

Жители: Здравейте!

Сергей Собянин: Заповядайте, хайде да поговорим. Ние започнахме сериозна реконструкция на целия парк. 140 хектара – това е огромна територия, това е половината от Парка Горки. Така че Бутово ще има свой Парк на Горки.

Жители: Това е много добре.

<...>

Сергей Собянин: И изобщо това ще е, разбира се, един от най-добрите паркове в Москва. По същество, жителите на Бутово вече няма нужда да ходят в централните паркове, всичко ще е тук.

Жители: Излиза, че ние сме отделна държава.

Сергей Собянин: Наистина, Южно Бутово не е най-централният район.

Жители: Ние винаги сме се гордели с парка си, а сега ще се гордеем още повече.

"Ще доживеем, благодаря"

Оглед на новите пречиствателни съоръжения на московския нефтопреработвателен завод

  

Сергей Собянин: Днес пускаме установката, да видим, която ще осигури пълно пречистване на водата, така че отпадъчните води ще бъдат по-чисти, отколкото са днес в Москва река. Що се отнася до въздуха, разбира се, тук работата трябва да продължава. Има програма. С мен е директорът на завода (генералният директор на НПЗ Аркадий Егизарян), може да го чуем какво ще разкаже? Да, кажете.

Аркадий Егизарян: Здравейте, здравейте.

Сергей Собянин: Познавате ли го?

Аркадий Егизарян: Да.

Жители: За съжаление не се познаваме.

<...>

Аркадий Егизарян: Близо до стопроцентова гаранция мога да дам към 2020 г., когато ще заменим малкото колело с "Евро+" (има се предвид подмяна на производственото оборудване на завода – бел. ред.) до 2020 година.

Сергей Собянин: До 2020?

Аркадий Егизарян: Да.

Жител1: Това ще го доживеем, благодарим.

Сергей Собянин: До 2020 година остава малко.

"Дружният сплотен отбор"

Откриване след генерален ремонт на родилния дом в градската клинична болница №40

    

Лекар 1: Много добре, много сме доволни. Дълго чакахме откриването на родилния дом.

Лекар 2: Целият дружен сплотен отбор дойде в родилния дом.

Сергей Собянин: Как е новото оборудване? Доколко е ефективно то?

Лекар 1: Отлично оборудване.

Лекар 2 : Едно от най-добрите в града, даже бих казала, според нас, най-доброто в града.

Лекар 3: Най-съвременното.

<…>

Сергей Собянин: Условията са добри, а работната заплата?

Лекар 1: Отлична е.

Сергей Собянин: Отлична? Работната заплата никога не е отлична.

Лекар 1: Ами нас всичко ни устройва.

"Не успяваме да го спрем"

Среща с представителите на родителска общност

Наталия Карпович, председател на обществената организация "Обединение на многодетните семейства в Москва": Както често казва Владимир Аршакович (шеф на отдела по труда и социалните грижи на населението на Москва) "правим много хубави неща, но с някоя глупост непременно ще се изложим".

Сергей Собянин: Той е способен на това. Ние не успяваме да го спрем.

<...>

Гунар Закусило, генерален директор на нестопанското сдружение "Чудото – детство": Значи така. Мисля, че наистина мнозина биха обърнали на това внимание, защото семейството сега някак все повече се подкрепя. Ако се огласява това, както на последната среща с Владимир Аршакович имаше идея за създаване на Алея на Семейството. Там трябва и паметник на майките да се постави. Още повече, че у нас няма паметник на майката изобщо никъде.

Сергей Собянин: Никъде в страната ли?

Гунар Закусило: Никъде в страната.

Сергей Собянин: Освен (скулптурата) Родината-майка (във Волгоград).

Гунар Закусило: Но Родината – майка – това е малко по-различно.

Сергей Собянин: Тази с меча, да.

<...>

Гунар Закусило: Според мен, за подобни конкурси трябва да се говори по-често в средствата за масова информация, това ще позволи да се повиши статутът на семейството, в това число и на многодетното.

Сергей Собянин: Представяте ли си какво ще стане ако и го разгласим това както трябва.

"Обърнахте се с лице към нас"

Откриване на парка в селището Михалково след благоустройство

  

Жители: Потресаващо!

Жители: Отлични, хубави площадки.

Сергей Собянин: Има ли забележки?

Жители: Забележително.

<...>

Жители: Много ви благодарим!

Жители: Благодарим, че намерихте пари, намерихте начин, обърнахте се с лице към нас, както сега, само с дела, честна дума.

Жители: Сергей Семьонович, много ви благодарим.

Сергей Собянин: Благодаря. Хайде да се снимаме за спомен.

"Обиждат ли ви?"

Посещение в центъра за съдействие на семейното възпитание "Наш дом"

 

Сергей Собянин: Здравейте! Това е фирмената торта "Москва", наскоро я направиха. Наречена е в чест на нашия град.

Деца: Отлично. Даже по-хубаво.

Сергей Собянин: Новогодишно ли ви е?

Деца: Да.

Сергей Собянин: Как живеете тук? Обиждат ли ви? Дружно ли живеете?

Деца: Да.

Сергей Собянин: Гледам, чисто ви е в стаите, подредено. Вие сте юнаци. А къде спортувате?

Деца: Да. Имаме спортна зала. Волейбол. Самбо.

Говорят ли така живите хора?

Беседите от сайта на кметството нямат общо с реалната разговорна реч, казва театралният критик Павел Руднев, след като се запознава с една от стенограмите.

"Това по-скоро прилича на съветските вестници: съчинени диалози между чиновници и доволните от всичко граждани", отбелязва той.

За отбелязване е появяването в редица от стенограмите на колективното действащо лице, сякаш разговарящи в хор – "жители". По думите на Руднев, такъв метод се е използвал в античния театър, където един от актьорите е говорил от името на "народа".

От пресслужбата на кметството на Москва не са отговорили на въпросите на БиБиСи относно организацията на срещите на Сергей Собянин.

  

Защо са му на Собянин тези срещи?

За московския кмет, както и за много други политици и чиновници, е важен не само рейтингът на популярност сред населението, но и "комуникационната активност", в това число и под формата на общуване с жителите, обяснява политологът Валентин Бианки.

"През последните години тези способности на лично на чиновниците и на техните апарати, които трябва да осигуряват всичко това, малко са атрофирали", констатира експертът.

Руските държавни служители са преследвани от страха, че могат да се появят провокатори, които да ги засипят с остри въпроси. В резултат хората и задаваните от тях въпроси се избират предварително – за да бъде "красива картинката", предполага Бианки.

Споделяне
Още по темата
Още от Свят

Смятате ли, че президентът е "сготвил" премиера със снимките от спалнята?