С гаф започна излъчването по БНТ и БНР на дългоочакваната реч на генералния секретар на НАТО лорд Джордж Робъртсън пред българския парламент.
Близо 10 минути българските зрители бяха лишени от симултантен превод в ефир от английски на български език, защото БНТ не беше подготвила технически и проверила предварително двата звукови канала - един за гласа на Робърстън и друг за преводача.
Този гаф предизвика инфарктна ситуация за журналистите и операторите в телевизионното студио на БНТ в парламента, които обаче не носят отговорност за инцидента. По неофициална информация, при преки предавания на БНТ и БНР от парламента, сигналът минава през апаратни в НДК и там техниците забравили да включат кабелите за преводача.
Докато пропускът бъде отстранен, БНР пусна музика в ефира, вместо гласа на лорд Робъртсън.
За честна и независима журналистика
Подкрепете Mediapool.bg с 5€, за да разчитате и занапред на независима, професионална и честна информационно-аналитична медия.
0 коментара
Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.
Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.
Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg
Прочетете нашите правила за участие във форумите.
За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.
