Всички осем сезона от комедията на ББС, които вървяха от 1982 до 1992 г., са били продадени на германската телевизия ProSiebenSat1.
Говорител на ББС каза, че досега филмът не е бил излъчван в Германия заради съдържанието му.
Всички 83 епизода, които представят в смехотворна светлина Гестапо, френската съпротива и британските военни, ще бъдат дублирани на немски. Не е ясно дали оригиналните акценти, които придават изключителен колорит на героите, ще бъдат пресъздадени в немската версия.
"Ало, ало" е една от най-успешните комедии, правени от ББС и вече е любим сериал в над 50 държави, отбелязва Изабел Хелле от британската медийна корпорация, която отговаря за немскоезичните страни.
Наистина сме развълнувани, че ProSiebenSat1 решиха да вземат всички епизоди, допълва тя.
Комедията по сценарий на Дейвид Крофт и Джеръми Лойд е базирана на преследването от страна на германците на загадъчна картина, наречена "Грешната Мадона с големите бомби" (The Fallen Madonna With The Big Boobies).
Ситкомът изобилства от култови фрази като "Слушайте много внимателно, няма да повтарям" (на най-изтъкната местна активистка на френската съпротива), както и с поздрава "Добриутро" (good moaning), редовно отправян от британски агент, който говори доста лош френски.
Основен герой на филма е Рене Артоа, собственик на кафене във френско градче. Ролята е изиграна от Гордън Кей. Неговата съпруга във филма се казва Едит и бе изиграна от Кармен Силвера, която почина през 2002 г.
През 2007 г., по случай 25-годишнината от създаването на сериала, е направен документален филм, включващ нови сцени, снимани на живо пред публика. Филмът се казва "Завръщането на Ало, Ало!".
За честна и независима журналистика
Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.
46 коментара
Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.
Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.
Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg
Прочетете нашите правила за участие във форумите.
За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.
Умрял съм да се хиля на този филм :-)
Сериалът (за мен, разбира се)е разкошен с човеколюбието си. Пояснявам: всяка нация е показана с хиперболизация на спецификите си и така е елегантно осмяна (немци, италианци, французи, англичани). И никой не може да каже, е е про/анти някоя нация, което е великолепно постижение. Друго - всяка сериозна теза (и мит, ако щем) е леко осмяна - и френската съпротива, и английската Роял еърфорс и немската военна машина, и.. още много. И така леко поставя въпроса - толкова ли са сериозни, наистина ли са били …
толкова сериозни, трябва ли да им вярваме безусловно, днес. Оттук следва и нещо важно за нас - днес - дали тезите, които днес ни се представят за сериозни заслужават да жертваме живота си. Та - много задълбах. А праволинейния комунистически патос - "само нашата вяра е правилната, умрете за нея" не допуска присмех и съмнения и затова такъв филм е недостъпен за "правоверни комунисти". Както е недостъпен и Суворов - с неговите съмнения, но това е друга тема.
:)gledal sum go po 6-7 puti i dubliran i v original :) serialut e unikalen! :)
филм от такъв харектер, тогава ще кажем, че тази страна е станала демократична. Само че това е нонсенс.
понеже тривиализират ужасни войни, фалшифицират, мамят.
Могат ли да направят филм за борбата с организираната престъпност у нас. Материал колкото искаш.
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:FallenMadonna.jpg
Това е култов филм!Само човек напълно опериран от чувство за хумор или такъв които не е гледал нито един епизод може да се изказва негативно за филма.Само да вметна, че в Англия има фенклубове на филма и то от години, а англичаните не са по-малко чувствителни на тема Войната от руснаците или от немците.Така, че първо гледайте, после коментирайте.
филма е готин-типичен английски хумор.много по-добър от американските бози, където ти казват кога да се смееш.по отношение на руснаците-мисля, че те имат много сериозни комедии.втората ссветовна война не предизвиква комични спомени в русия ,но това е обяснимо.според мен първият коментар на лимпида --- 10 Март 2008 13:13 е дребнав, но това е мое мнение.
Лимпида, когато друга страна дала 20 000 000 жертви за да защити страната си от окупаторите направи такъв филм, тогава и руснаците ще направят.Между другото, Пискарьовското гробище все още го има...........