Москва уточни: Путин посочи "македонската земя" само като географска родина на славянската азбука

Руското МВнР обвини България, че раздухва "изкуствен скандал"

Колаж: <i>Mediapool.bg</i>

Москва нахока България, че раздухва изкуствен скандал с възмущението си от изявлението на Владимир Путин, че славянската писменост е дошла в Русия от "македонската земя", но все пак уточни, че било възможно думите на Путин да не са правилно изтълкувани. "В този случай става дума за македонските земи и то за македонските земи като за географско понятие", заяви говорителят на руското външно министерство Мария Захарова в четвъртък, след като българските политици от всички цветове обявиха изявлението на Путин за провокативно и неприемливо.

"Никой в Русия не се опитва да отрича приноса на Първото българско царство в делото на създаването на славянската писменост, това би противоречало на историческите факти", увери Захарова в интервю пред ТАСС.

То дойде часове след срещата на премиера Бойко Борисов с руския посланик у нас Анатолий Макаров, който на излизане от Министерския съвет не внесе никакви корекции или уточнения на думите на Путин.

Навръх 24 май Путин заяви пред македонския си колега Георге Иванов, че "24 май е празничен ден в Русия, заради Деня на славянската писменост, която дойде у нас от македонската земя". Иванов от своя страна заявил, че е символично посещението му тъкмо на 24 май, когато се отдават почести на панславянските учители и светци братята Кирил и Методий, които са "наши духовни учители".

Така Русия демонстративно обиди България навръх най-българския празник – Денят на българската просвета и култура и славянската писменост.

Изказването на Путин предизвика вълна от възмущение сред български общественици, историци, политици, дори и на такива с проруски убеждения като БСП и националистите.

Москва: Възможно е да не се е доразбрало за какво става въпрос

"Тези изявления са необосновани, възможно е да не се е доразбрало за какво ставаше дума", заяви говорителят на руското външно министерство Мария Захарова. "По време на пребиваването на президента Георге Иванов в Русия за участие в церемонията по връчване на присъдената му награда на Международния обществен Фонд за единство на православните народи бяха направени изявления по тази тема. Никой в Русия - а на мен не ми е известно какво се е говорило в други страни - не се опитва да отрича приноса на Първото българско царство в делото на създаването на славянската писменост, това би противоречало на историческите факти", увери тя.

Става дума за македонските земи като географско понятие

"В този случай става дума за македонските земи и то за македонските земи като за географско понятие", добави Захарова. "Още по времето на Римската империя регионът, където по-късно са се родили и работили светите Кирил и Методий, се е наричал Македония, затова по този въпрос всичко би трябвало да е пределно ясно и понятно", подчерта тя.

"Възможно е това да е било неправилно изтълкувано, преведено или поднесено", продължи Захарова.

Факт е обаче, че Путин прави това изявление пред македонския президент, чиято държава има претенции да е наследник на още по-древната Македонска империя. От друга страна обстоятелството, че Москва постфактум се обяснява пред София и се опитва да замаже гафа, показва желанието на Кремъл да тушира напрежението, особено след като прозвучаха критики и от проруски политици у нас.

Раздухваният в България скандал бил изкуствен

"Раздухваният в България скандал във връзка с историята на произхода на славянската писменост е изкуствен", заяви говорителката на руското МВнР.

"Убедени сме, че такъв светъл празник като Денят на славянската писменост 24 май трябва да помага за сближаването на нашите народи, които почитат Кирил и Методий, и със сигурност не трябва да става причина за раздори и конфликти, да не бъде повод за изкуствено нагнетявани страсти", подчерта тя. "Това е изкуствено раздухван скандал, който при "правилна" обработка е напълно способен да внесе някакви елементи на напрежение в руско-българските отношения, до което, надявам се, няма да се стигне. Разбира се, това едва ли би било от полза за нашите две страни", добави Захарова.

На 24 май в Русия се отбелязва Денят на славянската писменост и култура, а православните християни почитат светите братя св. св. Кирил и Методий, посочва ТАСС. Живелите през девети век проповедници създават първата славянска азбука. Кирилицата става основа за писмеността на белоруския, българския, македонския, руския, сръбския, украинския и черногорския език, добавя ТАСС.

Руският посланик не отговори откъде идва кирилицата

По-рано в четвъртък Борисов се срещна с посланик Анатолий Макаров, като от правителствената пресслужба уточниха, че срещата била планирана, не е извънредна и не е свързана с изказването на Путин. Въпреки това именно темата за славянската азбука беше основна в последвалото прессъобщение на правителствения пресцентър, както и в коментара на самия Макаров пред репортери след срещата му с Борисов в МС.

Посланикът не отговори директно на въпроса откъде идва кирилицата. Той посочи:
"Това е наш общ празник. Вчера участвах във всички ваши празнични прояви. Русия винаги е била и ще бъде в България и в този случай също. Ние празнуваме с вас. С премиера също обсъдихме това сред темите, които бяха в дневния ни ред. Ние ще направим всичко, така че нашите отношения да са по-добри. Стремим се към това".

Срещата с премиера Бойко Борисов продължи 50 минути и според предварителната информация, акцентът е бил върху общи енергийните проекти.

Борисов: Изявлението на Путин провокира остри реакции

От правителствения пресцентър информираха, че Борисов е поставил пред Макаров въпроса за изявлението на руския президент, като е обърнал внимание, че подобни изявления на самия 24 май, който е официален празник у нас, провокират остри реакции сред българските граждани.

Борисов е показал плакет на стара Плиска като припомнил откъде тръгват основите на християнството по славянските земи. Борисов е посочил и инвестициите, които българската държава прави за реставрацията на Голямата базилика, под чиито стени Климент и Ангеларий, учениците на братя Кирил и Методий, пишат първите книги на кирилица.

Премиерът е напомнил, че създаването на кирилицата е станало по волята и с участието на българската държава при царуването на българския владетел Борис Първи Михаил. По думите на Борисов това е безспорен принос на България към европейската и световна култура. Той изтъкна, че и днес на създадената на българска земя азбука пишат десетки народи в цял свят, включително населяващи територията на Руската федерация.

Борисов напомни, че това бе подчертано и от Патриарха на Москва и цяла Русия Кирил по време на официалното му посещение в България, който го заяви пред президента Росен Плевнелиев на 29 април 2012 г.

Още по темата
Още от България