Папа Йоан Павел ІІ към българските интелектуалци:

Ако Европа желае да открие своята идентичност, не може да не се обърне към своите християнски корени - делото на Свети Бенедикт, Свети Кирил и Свети Методий. Техният пример е от първостепенна важност за духовното и морално ѝ обновление, каза в приветственото си слово към представители на българската наука, изкуство и култура в зала 1 на НДК главата на Римокатолическата църква.

През втория ден от посещението си в България, на празничния 24 май Папа Йоан Павел Втори се срещна по негова инициатива с български интелектуалци в зала 1 на НДК в София. В препълнената зала, освен многобройни дейци на културата и науката, можеха да се забележат почти всички министри, депутати, членовете на дипломатическия корпус. Сред поканените от организаторите на събитието интелектуалци се оказа и бизнесменът Илия Павлов.

В словото си Папата нарече Светите братя Кирил и Методий смели проповедници на Христовото евангелие и основатели на езика и културата на славянските народи. Тях честват не само католиците и православните, но и всички българи, които могат да размишляват върху същността на културното наследство на Светите Солунски братя, бяха думите на Светия отец.

По думите на Йоан Павел Втори, мисията на Кирил и Методий се затвърди посредством техните ученици. Тук, в България, благодарение на Свети Климент Охридски, изникнаха активни центрове на монашески живот, в които намери развитие азбуката кирилица. Също така, оттук християнството премина в други територии, като достигна през съседна Румъния в старата Киевска Рус, разпростирайки се към Москва и останалите Източни области, отбеляза папата.

Той определи делото на Кирил и Методий като велик принос в оформянето на общите християнски европейски корени, като една от най-важните ориентировъчни културни точки, от които не може да не тръгне всеки сериозен опит за осъществяване на днешното обединение на Европа.

Светият отец припомни, че редом до достиженията на културна и на трудова Европа, през наскоро изминалия век се нарежда и Европа на диктаторските режими и войните, една Европа, изцапана с кръв, обляна със сълзи и изпълнена със страшни жестокости. Може би точно поради този горчив опит от миналото, в днешна Европа още по-силно си прокарва път изкушението, водещо към скептицизъм и безразличие пред разпадането на моралните устои в личния и социалния живот, бяха думите на Папа Йоан Павел Втори. Онзи, който иска да работи активно за изграждането на истинската Европейска общност, не трябва да пренебрегва тези исторически факти, каза Йоан Павел Втори. Необходимо е да се действа. Трябва да се разбере, че ако Европа желае да открие своята същностна идентичност, не може да не се обърне към своите християнски корени, и по-специално - към делото на хора като Свети Бенедикт, Свети Кирил и Свети Методий, чийто пример е принос от първостепенна важност за духовното и морално ѝ обновление, каза Светият отец.

Той на няколко пъти, дори извън написания текст, сърдечно благодари на всички, които направиха възможно посещението му в България. Главата на Римокатолическата църква подари "Папска камбана" на инициативата "Камбани за мир", с пожелание нейният звън да предизвиква в българските деца отговорността да развиват приятелството и разбирателството между народите. Папа Йоан Павел Втори изрази желание да поднесе Катехизис-а на всички, дори и на тези, които не са католици, за да могат да опознаят отблизо католическата вяра.

Пожелавам на България - прекрасната Страна на розите - едно светло бъдеще, за да продължава да бъде земя на срещата между Изтока и Запада, и, с благословията на всемогъщия Бог, да може да благоденства в свобода, напредък и мир, завърши словото си папа Йоан Павел Втори.

Както и при официалната церемония по посрещането на папата вчера, част от приветствието бе прочетено вместо него от учителя му по български език, отец Петър Кьосев.

Земята ни е малка по територия, но сърцето ни е голямо и в него винаги има място за всеки изпратен от Бога човек - с тези думи приветства папата Йордан Радичков. Известният български писател подчерта, че посещението на Светия отец в България е висока чест за нас и съвпада и с най-светлия духовен празник на българите - Денят на Светите братя Кирил и Методий, на славянската азбука и писменост и на българската култура. Радичков припомни за високата чест, оказана от папата на страната ни с провъзгласяването на Светите братя Кирил и Методий за покровители на Европа.

Ние, малките народи, сме като малките деца - радваме се на всеки знак на внимание от страна на големите. Ние не познаваме високомерието и надменността и не ги обичаме, може би защото не сме владели други народи, вярваме, че всеки народ, голям или малък, има право на флаг и на глас, каза Радичков.

Приветствието си Йоан Павел Втори изрече, седнал на белия трон, на който седи по време на всичките си срещи в България. От същия трон Папата изгледа и тържествения концерт в зала 1 на НДК, ръкопляскайки след всяко изпълнение. На финала от дъното на залата част от хората спонтанно запяха "Многая лета".