Американските власти злоупотребяват със задържаните заради 11 септември

Американските власти злоупотребяват със задържаните заради 11 септември
твърди доклад на правосъдния инспекторат в САЩ
Милен Минчев, Вашингтон
4 юни 2003

Американските власти не спазват основни права на арестуваните във връзка с нападенията от 11 септември лица. Това е основната констатация на Инспектората на министерството на правосъдието на САЩ.

Инспекторатът разпространи доклад, изследващ начина, по който органите на министерството третират близо 800 арестанти, задържани по подозрения за връзки с извършителите на терористичните актове.

В доклада се казва, че начинът, по който органите на реда третират арестантите, е повече от проблематичен. Така например стотици души, задържани по подозрения, че имат нещо общо с терористичните нападения от 11 септември, са лишени от основни права. Някои от задържаните са били "обект на физически и вербални злоупотреби", извършени от охраната на федералния затвор в Бруклин.

Това твърди в доклада си Главния Инспектор на министерството на правосъдието Глен Файн. Докладът му, който се разпростира на близо 200 страници, изследва отношението на федералните власти към задържаните 762 имигранти, предимно от арабски и южноазиатски произход, които бяха вкарани в ареста във връзка с разследването на терористичните нападения срещу Световния търговски център и Пентагона. Разследването на Инспектората е било съсредоточено главно върху съдбата на задържаните в ареста в Бруклин и в общинския затвор в Пасаик в Ню Джърси.

В доклада, подписан от Глен Файн се казва, че редица задържани не са били пуснати под гаранция дори и след като Службата за натурализация и имиграция към Държавния департамент е повдигала въпроса за законосъобразността на арестите. Освен това, пише в доклада на Инспектората, в редица случаи Министерството на правосъдието е отказвало да пусне на свобода арестанти с недоказана, според ФБР, връзка с терористичните нападения. Процесите срещу задържаните, пише още в доклада, са били бавени прекалено дълго време, а много от задържаните са били държани при най-строги условия независимо от това, че вината им не е била доказана.

В ареста в Бруклин, който е под шапката на Бюрото за затворите към министерството на правосъдието, 84 арестанта са били подложени на "неоправдано тежки" мерки. Разследването на Инспектората е потвърдило, че хора от охраната са малтретирали част от задържаните. Други арестанти пък са били почти непрекъснато принуждавани да се стоят с белезници на ръцете и краката.

Всички тези констатации накараха Главният инспектор към Министерството на правосъдието Глен Файн да заяви: "Независимо от това, че нашият доклад признава невероятните предизвикателства и трудните обстоятелства, на които се натъква министерството при разкриването на терористичните нападения, ние открихме значителни проблеми по отношение на начина, по който биват третирани задържаните." Успоредно с това стана ясно, че голяма част от злоупотребите едва ли ще бъдат доказани. Инспекторатът установи, че служители от ареста на Бруклин са унищожили видеокасети, които биха били представлявали доказателства за вината им.

Самото Министерството на правосъдието реагира остро на доклада. Шефът на отдела за връзки с обществеността Барбара Комсток направи специално изявление, в което обясни, че споменатите арестанти са незаконно пребиваващи чужденци, обвинени в престъпно нарушение на федералното имигрантско законодателство. "Министерството на правосъдието, каза тя, вярва, че Главният Инспектор е изцяло съгласен със съдебните решения - че нашите действия са съобразени със закона и че те са абсолютно необходими за защитата на американския народ. Ние няма да се извиняваме за това, че търсим всякакви законни начини за защита на американската общественост от по-нататъшни терористични нападения", допълни тя.

Отношението на американските власти към арестуваните във връзка с 11 септември лица обаче е сериозен проблем от доста време насам. Специално внимание на въпроса обърна в годишния си доклад и авторитетната правозащитна организация "Амнести интернешънъл" преди няколко дни. На пресконференция във Вашингтон изпълнителният директор на организацията Бил Шулц атакува наложения от министъра на правосъдието Джон Ашкрофт т.н. Патриотичен закон, който, според Амнести, принасял в жертва редица принципи в името на "националната сигурност". "Много основни права, залегнали в Декларацията за независимостта и гарантирани от Конституцията, са третирани от Министерството на правосъдието по начин, по който това му е изгодно - загърбвайки справедливия процес, личната неприкосновеност и правото на изразяване", каза Шулц. "Независимо от уверенията на администрацията, че няма да злоупотребява с прекомерните права, давани от Патриотичния закон, граждани на САЩ и чужди граждани биват държани в арестите неопределено дълго време без право на достъп на адвокатите им до тях."

Засега, като изключим изявлението на пресслужбата на министерството на правосъдието, друга реакция от страна на администрацията по отношение на доклада на Инспектората няма. Вероятно защото вниманието в момента е насочено към обиколката на Буш в Близкия Изток и Европа. Темата обаче едва ли ще остане без продължение.