Ферхойген: България да не бърза със сроковете, преди да види финансовата рамка

Европейският комисар по разширяването Гюнтер Ферхойген смята, че няма рискове във връзка с присъединяването на България към Европейския съюз през 2007 година. В специално интервю за българската редакция на Би Би Си Ферхойген каза, че приемането на първите десет кандидатки не може по никакъв начин да забави присъединяването на България и Румъния.

Ако България завърши преговорите с Европейския съюз до пролетта на 2004 година, ще трябва ли да чака до 2005 г, за да подпише споразумение за приемане?

Не. Мисля, че е твърде рано да се дискутира или поставя точно разписание за останалата част от процеса. Това, което е ясно е, че ние искаме и можем, че можем и искаме да организираме присъединяването на България и Румъния през 2007. За да се постигне това, е важно да се подпише договор за присъединяване през втората половина на 2005. Това ни дава възможността за приключване на преговорите между сегашния момент и втората половина на 2005. Т.е. във всеки един момент между сега и втората половина на 2005 можем да приключим преговорите. Не мога да предвидя колко време ще бъде необходимо за останалата част от процеса, България също не може да го предвиди , тъй като финансовите пакети все още не са сложени на масата, а и как България може да знае, че предложението, което идва от Комисията, е задоволително за България. Вие не можете да прецените колко време ви е необходимо, преди да разберете най-важния фактор - останалата част от процеса, това, което предстои през следващата година. Мисля, че това няма значение, защото принципите са ясни - 2007 година е потвърдена като срок за приемането. И още - че е валиден принципът за оценка според постигнатото, което означава, че една страна не трябва да чака друга страна. Няма риск за България.

В такъв случай в бъдеще възможно ли е България да бъде разделена от Румъния, ако Румъния продължи да изостава от България в процеса на преговори?

Това все пак е много теоретичен въпрос. Принципът за оценка според постигнатото се прилага и за двете страни - за Румъния и за България. Това, което бих казал за България, бих го казал и за Румъния - че и тя няма да трябва да чака България да стане готова, това е ясно. Но това е много теоретично разсъждение, както знаете.

А може ли приемането на десетте нови членове през 2004 да забави по някакъв начин втората вълна от разширяването на Европейския съюз?

Не. Това е взаимно зависим многостранен процес. България и Румъния са част от същия процес, а десетте нови страни-членки вече публично обявиха, че подкрепят присъединяването на България и Румъния. Те са задължени да продължат тази подкрепа, така че и тук не виждам риск.