Разглеждаме България и Румъния независимо една от друга

"Аз бих бил много доволен, ако България, запетайка, Румъния - нали виждате, че се опитвам да отделя тези две страни една от друга, ако тези две страни имаха шанс да станат членки още през 2004 година, обаче такъв шанс няма." Така еврокомисарят по разширяването Гюнтер Фертхойген отговаря на въпрос на радио Би Би Си дали България и Румъния имат същия шанс и дали към двете страни се подхожда като към група.

"Това не е моя преценка, това е преценка на тези две страни, които сами за себе си са набелязали срокове за присъединяване, които отиват отвъд 2004 година и които са напълно реалистични, ако се оцени сегашното състояние на подготовката", казва Фертхойген и продължава:

"България и Румъния не са група за себе си, това са две кандидатки, които се разглеждат независимо една от друга и с които се водят преговори независимо една от друга. Никоя от тях не трябва да чака другата. И двете предстои да играят специфична роля в ЕС в бъдеще. Те са най-важните фактори на стабилност на Балканите и това е роля, която те вече изпълняват.

Трябва да се признае, че двете страни изиграха и продължават да играят извънредно важна стабилизираща и конструктивна роля в конфликтите на полуострова през последните години. Това ясно показва колко правилно е било да бъдат поканени тези две страни да се присъединят към съюза. Аз оцених напредъка, постигнат и в двете страни, необикновено високо. Обичайно не използвам такива суперлативи. Това идва да покаже, че ние нямаме намерение да изоставяме или да оставяме на втори план тези две страни. Точно обратното - след първата вълна на разширяването, цялото ни внимание ще бъде съсредоточено върху тези, които все още не са приети. И имам основание да смятам, че ще им предложим достатъчно помощ", казва в заключение Гюнтер Фертхойген.