В Големия Оксфордски речник (Oxford English Dictionary Online) са добавени нови изрази от мрежовия сленг, като OMG ("Oh my God") и LOL ("laughing out loud"), а също символът <3, заменящ глагола "обичам". За последните промени съобщава сайтът OED Online.
Посочва се, че изразът OMG ("о боже мой") и LOL ("твърде силен смях") вече са излезли извън пределите на глобалната мрежа и се разпространяват в печатни издания и в писмената реч. Освен това OMG за пръв път се упоменава в писмо още през 1917 г., когато това буквено съчетание е използвано в лична преписка. Изразът LOL е имал приложение през 1960-те години, но в друг смисъл. Тогава с него е обозначен изразът "little old lady".
Отбелязва се и включването на символа <3, който авторите на речника обясняват като "глаголна форма на думата "сърце".
LOL, OMG и <3 не са първите изрази от онлайн жаргона, които намират място в Оксфордския речник. По-рано там бяха включени IMHO ("in my humble opinion - по моето скромно мнение"), TMI ("too much information – твърде много информация") и BFF ("best friends forever – най-добри приятели завинаги").
От август 2010 г. издателите на Големия Оксфордски речник се отказаха от издаването на негова книжна версия. Годишният абонамент за ползването на онлайн версията струва 240 паунда във Великобритания и 295 долара в САЩ.
За честна и независима журналистика
Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.
6 коментара
Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.
Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.
Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg
Прочетете нашите правила за участие във форумите.
За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.
От името на ЦЦЦЦЦЦ