Бившият шеф на Пентагона ген. Джеймс Матис заяви, че е поласкан от титлата „най-надценен генерал в света“ в отговор на коментар на президента Доналд Тръмп, който го обиди по-рано тази седмица, съобщи АФП.
На благотворителна вечеря в Ню Йорк снощи Матис заяви, че вече е „постигнал величие“: "Не съм просто надценен генерал. Аз съм най-великият, най-надцененият в света“.
"Чест е за мен да бъде оценен по този начин от Доналд Тръмп, който нарече и Мерил Стрийп надценена актриса. Така че, предполагам, аз съм Мерил Стрийп на генералите и честно казано това ми звучи доста добре“, каза бившият военен министър.
Тръмп го нарече надценен на остра среща за Сирия с високопоставени демократи в Белия дом в сряда.
Матис каза, че не се притеснява от коментарите на президента.
"Разбира се, че не. Спечелил съм признание на бойното поле, а Тръмп си е спечелил своето с писмо от доктора“, каза генералът, намеквайки за медицинското, което позволило на Тръмп да избегне участие във Виетнамската война.
Джеймс Матис се оттегли от поста в Пентагона миналата година, заявявайки за несъвместимост с гледните точки за света на Доналд Тръмп.
Ключови думи
За честна и независима журналистика
Ще се радваме, ако ни подкрепите, за да може и занапред да разчитате на независима, професионална и честна информационно - аналитична медия.
9 коментара
Екипът на Mediapool Ви уведомява, че администраторите на форума ще премахват всички мнения, съдържащи нецензурни квалификации, обиди на расова, етническа или верска основа.
Редакцията не носи отговорност за мненията, качени в Mediapool.bg от потребителите.
Коментирането под статии изисква потребителят да спазва правилата за участие във форумите на Mediapool.bg
Прочетете нашите правила за участие във форумите.
За да коментирате, трябва да влезете в профила си. Ако нямате профил, можете да се регистрирате.
Всъщност, играта на думи е още по-тънка. Генерал Матис използва идиоматичния израз "to earn one's spurs" относно себе си в смисъл "доказал съм своите умения на бойното поле", докато относно Тръмп изразът вече се използва в буквален смисъл - "получил е шиповете си чрез медицинско свидетелство" - и не е заминал за Виетнам. Тръмп едва ли ще го разбере, разликата в интелекта е от земята до небето :)
Ако Синилният дядо не спечели нов мандат, всички печелят с изключение на Путин.
На този ненормалник някой е отрязъл двата рога
Време е вече човекът с писмо от доктора да се скрие, за да не му се подиграват хората !
Преводачът не е бил много наясно. Втората язвителна забележка, която ген. Матис прави е: аз съм получил шиповете си на бойното поле, докато Тръмп ги е получил в бележка от лекаря. Като с това напомня за освобождаването на Тръмп от мобилизация за Виетнамската война, когато е представил медицинско (вероятно платено и фалшиво), че има шип на петата.
Цял свят му се подиграва на този палячо. Въпросът е: как да се предпазим и отървем от подобни клони.
Матиас е генералът с най високо заслуги по отношение на американската армия, високо образован и интелигентен човек. Неговата оставка е гаранция за неговия морал и честност. Вината е изцяло на човека на Путин в САЩ, а именно президента Тръмп.
поредният тъпак, който ще риве горко, когато тръмп спечели догодина.
Тръмп е тъпак! Дано американците го изритат.